ന്യൂയോർക്ക്: ജഡ്ജി ആർതർ എൻഗോറോൺ ട്രംപിന് 350 മില്യണിലധികം പിഴ ചുമത്തുകയും ന്യൂയോർക്കിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് 3 വർഷത്തേക്ക് വിലക്കുകയും ചെയ്തു
വെള്ളിയാഴ്ച ഡൊണാൾഡ് ജെ ട്രംപിന് തൻ്റെ സിവിൽ തട്ടിപ്പ് കേസിൽ തകർപ്പൻ തോൽവി , മുൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ആസ്തിയിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ജഡ്ജി കണ്ടെത്തി.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരായ സിവിൽ ബിസിനസ് തട്ടിപ്പ് വിചാരണയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയ ജഡ്ജി, മുൻ പ്രസിഡൻ്റിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മക്കളോടും ബിസിനസ്സ് അസോസിയേറ്റ്‌സിനും കമ്പനിക്കും 350 മില്യൺ ഡോളറിലധികം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും ന്യൂയോർക്കിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനും ഉത്തരവിട്ടു.
ട്രംപിനെ “മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ന്യൂയോർക്ക് കോർപ്പറേഷൻ്റെയോ ന്യൂയോർക്കിലെ മറ്റ് നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ ഓഫീസറോ ഡയറക്ടറോ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്” വിലക്കുകയും ചെയ്തു.
ന്യൂയോർക്ക് അറ്റോർണി ജനറൽ ലെറ്റിഷ്യ ജെയിംസ്, കേസ് അവതരിപ്പിച്ചു, വിധിക്ക് മുമ്പുള്ള പലിശയനുസരിച്ച്, വിധിന്യായത്തിൻ്റെ ആകെത്തുക 450 മില്യൺ ഡോളറിലധികം വരും, ഈ തുക “ഓരോ ദിവസവും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും”.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ കള്ളം, വഞ്ചന, വഞ്ചന എന്നിവയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ഉത്തരവാദിത്തം നേരിടുന്നു. കാരണം, നിങ്ങൾ എത്ര വലിയവനോ പണക്കാരനോ ശക്തനോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആരും നിയമത്തിന് അതീതരല്ല,” ജെയിംസ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, ഈ വിധിയെ “ഈ സംസ്ഥാനത്തിനും ഈ രാഷ്ട്രത്തിനും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മഹത്തായ വിജയമാണ്. എല്ലാവരും ഒരേ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം – മുൻ പ്രസിഡൻ്റുമാർ പോലും.
വിധിക്ക് ശേഷമുള്ള തൻ്റെ ആദ്യ പൊതു പരാമർശത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ അപ്പീൽ നൽകും, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും.”
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി മാർ-എ-ലാഗോയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിച്ച ട്രംപ്, “ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തതിന് 350 ദശലക്ഷം പിഴ” എന്ന് വിധിയെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ജഡ്ജിയെ “വക്രൻ” എന്നും അറ്റോർണി ജനറലിനെ “അഴിമതിക്കാരൻ” എന്നും വിളിച്ച് മുൻ ആക്രമണങ്ങളും അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.
ആറ് മിനിറ്റോളം സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ട്രംപ് ചോദ്യങ്ങളൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല.
റിപ്പോർട്ട്: പി പി ചെറിയാൻ
