17.1 C
New York
Sunday, June 13, 2021
Home Special മലയാള ലിപി പരിഷ്കരണം – ഒരു സാമാന്യാവലോകനം – 9

മലയാള ലിപി പരിഷ്കരണം – ഒരു സാമാന്യാവലോകനം – 9

ഡോ.സരിത അഭിരാമം .✍

എഴുത്തിന് ഉച്ചാരണവുമായുള്ള ബന്ധം

എഴുത്തിന് ഉച്ചാരണവുമായി ഒന്നിനൊന്നു പൊരുത്തം എല്ലായിപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഉച്ചാരണം മാറുന്നതിനേക്കാൾ പതുക്കെയാണ് എഴുത്തു മാറുന്നത്. ജലം, ബലം തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ മലയാളത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും ജെലം, ബെലം എന്നിങ്ങനെ ആണല്ലോ. എങ്കിലും ലിപിയും ഉച്ചാരണവും തമ്മിൽ ആവതും പൊരുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നന്ന്.ലിപി രീതി ലളിത മാക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന മാനദണ്ഡം ഉച്ചാരണം തന്നെ. ഗ്യാസ്സ് ,പാസ്സ്, ക്ലാസ്സ് എന്നിവയെ ഗ്യാസ്, പാസ്, ക്ലാസ് എന്നിങ്ങനെ മാറ്റി എഴുതുന്നതിന് ഉച്ചാരണം തന്നെയാണ് പിൻബലം

ലിബി രൂപങ്ങളുടെ ലാളിത്യവും സങ്കീർണതയും അവയുടെ ആവൃത്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വേണം വിലയിരുത്താൻ. ആവൃത്തി കൂടാതെയുള്ള ലിപിരൂപങ്ങൾ ചില പൊതു നിയമങ്ങളിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. ഉദാഹരണമായി കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ പൊതുവേ പിരിച്ചെഴുതാൻ 1968-ൽ ക്ക, ങ്ക, ങ്ങ, ച്ച, ഞ്ച, ഞ്ഞ, ട്ട, ണ്ട, ണ്ണ, ത്ത, ന്ത, ന്ന,പ്പ, മ്പ, മ്മ,യ്യ, ല്ല,വ്വ, ശ്ല, സ്ല, ഹ്ല, മ്ല, ബ്ല, പ്ല, ഗ്ല, ക്ല എന്നിവയെ നിലനിർത്തുകയാണുണ്ടായത്.ദുർലഭമായ സംസ്കൃത പദങ്ങളിലെ കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ പിരിച്ചെഴുതുന്നതു വഴി ചിഹ്നങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാം എന്നതിനെക്കാൾ, എഴുതാനുള്ള സൗകര്യം നിലനിർത്തുക എന്ന തത്വമാണ് സ്വീകാര്യം. ഇവ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളായി നിലനിർത്തി അച്ചടിസ്ഥലം ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.

(മലയാളത്തിന് നൽകേണ്ട അടിസ്ഥാന പരിഗണന അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ)

ഡോ.സരിത അഭിരാമം .✍

COMMENTS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

പിസയിലെ ചരിഞ്ഞ ഗോപുരവും അനുബന്ധ കാഴ്ചകളും – (യൂറോപ്പിലൂടെ ഒരു യാത്ര) – (ഭാഗം 32)

 ഉണർത്താനുള്ള അലാറം ആറുമണിക്ക് ആയിരുന്നെങ്കിലും അതിനുമുമ്പേ എഴുന്നേറ്റിരുന്നു  ഏഴ് മണിക്കായിരുന്നു പ്രഭാതഭക്ഷണം.. എട്ടുമണിയോടെ എല്ലാവരുടെയും ബാഗുകൾ വണ്ടിയിൽ കയറ്റാൻ തുടങ്ങി സമയം എട്ടര. ഞങ്ങളുടെ വണ്ടി നീങ്ങിത്തുടങ്ങി ഇന്ന്‌ ഇറ്റലിയോട് വിട പറയും പിസ കാണാൻ ആണ്...

തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ – ഭരത് ഗോപി

മലയാളിയുടെ നായക സങ്കല്പങ്ങളെ പൊളിച്ചെഴുതിയ അഭിനയകുലപതിയായിരുന്നു ഭരത് ഗോപി. അഭിനയത്തികവിലൂടെ മലയാള സിനിമാ പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിൽ ചിരപ്രതിഷ്ഠ നേടിയ മഹാനടൻ. അദ്ദേഹം ജീവൻ നൽകിയ പല കഥാപാത്രങ്ങളും ഇന്നും മലയാളികളുടെ മനസ്സിൽ ഒളിമങ്ങാതെ...

ഓർമ്മയിലെ മുഖങ്ങൾ – എസ്.പി. പിള്ള.

തികഞ്ഞ മനുഷ്യ സ്നേഹിയും പരോപകാരിയുമായ ഒരു വ്യക്തിത്വം. സാധാരണക്കാരൻ്റെ സുഖദു:ഖങ്ങളിൽ എന്നും താങ്ങായ് കൂടെ നിൽക്കുന്ന മലയാളത്തിൻ്റെ ചാർളി ചാപ്ലിൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, മലയാള സിനിമയിലെ ചിരിയുടെ രാജാവ് എസ്.പി. പിള്ള. ജൂൺ 12...

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ഓർമ്മകൾക്ക് എന്ത് സുഗന്ധം- ഭാഗം (18) ...

ഉമിക്കരി ഉമിക്കരി ഓർമ്മ ഉണ്ടോ… ടൂത്‌പേസ്റ്റ്, ടൂത് ബ്രഷ്, പ്രചാരത്തിൽ വരും മുന്നേ മിക്കവാറും മലയാളികൾ പല്ല് തേയ്ക്കാൻ (ദന്തധാവനം) ഉപയോഗിച്ചുരുന്ന ചൂർണ്ണം ആണ് ഉമിക്കരി. നെല്ലിന്റ പുറം പാളി ആയ ഉമി കരിച്ച്, ചാരമാകുന്നതിനുമുമ്പ്...
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Share via
Copy link
Powered by Social Snap