USCIS to Enforce Consequences for Aliens Who Falsify Information
Release Date: 08/20/2025
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി സി : അമേരിക്കൻ പൗരത്വ-കുടിയേറ്റ സേവനങ്ങൾ (USCIS) കുടിയേറ്റ സംവിധാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാനോ വഞ്ചിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്ന വിദേശികളെ കണ്ടെത്താനായി കർശനമായ പരിശോധനാ സംവിധാനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. യു.എസ്. പൗരത്വത്തിന് കള്ള അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നവരെയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. കുടിയേറ്റ തട്ടിപ്പുകളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിദേശികൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും യു.എസ്.സി.ഐ.എസ്. ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകി കുടിയേറ്റ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേടുന്ന വിദേശികൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും.
തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവേശനയോഗ്യതയില്ലാത്തവർക്ക് (inadmissibility) ‘മാറ്റർ ഓഫ് ഷാങ്’ (Matter of Zhang, 27 I&N Dec. 569 (BIA 2019)) ബാധകമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വ്യക്തത വരുത്തിക്കൊണ്ട് യു.എസ്.സി.ഐ.എസ്. പോളിസി മാനുവൽ വോളിയം 8, പാർട്ട് കെ, ചാപ്റ്റർ 2 എന്നിവയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നു. ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിക്ക് ശേഷം സമർപ്പിച്ചതും തീർപ്പാക്കാത്തതുമായ അപേക്ഷകൾക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്.
പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്:
‘മാറ്റർ ഓഫ് ഷാങ്’ എന്ന തീരുമാനത്തിന്, ഒരു വിദേശിയുടെ അറിവോ നിയമപരമായ ശേഷിയോ അടിസ്ഥാനമാക്കി യു.എസ്. പൗരത്വത്തിനുള്ള കള്ള അവകാശവാദത്തിനെതിരേ പ്രതിരോധം നൽകിയിരുന്ന മുൻ ഡി.എച്ച്.എസ്. നയങ്ങളെയും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെയും അസാധുവാക്കാനുള്ള അധികാരമുണ്ട്.
കുടിയേറ്റ-പൗരത്വ നിയമം (INA) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാന നിയമം അനുസരിച്ച് ഒരു നേട്ടം നേടാൻ ഒരു വിദേശിക്ക് ബോധപൂർവമായ ഉദ്ദേശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ പ്രായം, അറിവ്, മാനസിക ശേഷി എന്നിവ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കുമെന്നും ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.
പോളിസി മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ് നിലവിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ളതും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻകാല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെ അസാധുവാക്കുന്നതുമാണ്
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, For more information, see the Policy Alert.
